隱私權政策 Privacy Policy

基本方針

株式會社 恒和（以下稱本公司）認識到個人資料之保護與妥善管理為重要的社會責任，特此制定以下個人資料保護方針，並遵守之，以致力於個人資料之保護。

定義

於本隱私政策中，個人資料係指關於生存個人的資訊，且符合下列任一項者：

• 可透過該資訊中所包含之姓名、出生日期及其他描述等識別特定個人之資料
  （包含可與其他資訊輕易比對，進而識別特定個人者。）
• 包含個人識別碼之資料

個人資料之取得

本公司將於達成利用目的所必要之範圍內，以合法且正當之方式取得個人資料。

個人資料之利用目的

透過向本公司諮詢或申請住宿服務時，可能需提供您的姓名、公司名稱、出生日期、地址、電話號碼、電子郵件地址、身分證明文件、信用卡號碼、銀行帳戶等付款相關資訊。在此情況下，本公司僅於以下目的範圍內使用該等個人資料，且未經本人同意，不會超出利用目的範圍處理個人資料：

• 回應諮詢及提供所申請之服務
• 收取服務費用
• 提供活動資訊及服務通知
• 進行服務改善與提升之分析

個人資料之安全管理措施

本公司將妥善且審慎管理客戶之個人資料。為防止未經授權之存取、遺失、竄改及洩漏等情形，將採取必要且適當之安全管理措施。透過技術性及物理性措施，防止外部不當存取及個人資料之遺失、破壞、竄改與洩漏等風險，並建立合理且適當之安全對策。各處理個人資料之部門均設置個人資料管理負責人，以確保資料之適當管理。

個人資料之第三方提供

在以下情況下，本公司可能向第三方提供客戶之個人資料：

• 已取得客戶本人同意時
• 依據法令規定時
• 為保護他人生命、身體或財產之必要，且難以取得本人同意時
• 為提升公共衛生或促進兒童健全成長特別必要，且難以取得本人同意時
• 國家機關、地方公共團體或其受託者為執行法定業務需協助，且取得本人同意可能妨礙該業務執行時

本方針之修訂

本政策可能因法令之制定或修訂等因素適時檢討，並於未事先通知之情況下進行變更。本政策之變更，自變更後內容刊載於本網站或以其他方式可供閱覽時起生效。

關於個人資料保護方針之諮詢

如對本公司個人資料保護方針有任何疑問，請聯絡以下窗口：
名稱：株式會社 恒和
所在地：大阪府大阪市中央区平野町2-2-8-5F
代表人：黄 楊文鋅
電話號碼：06-6227-8693
E-mail：minpaku@kouwa-estate.co.jp