1. 1

    京阪中之島駅6番出口を出て30m直進後、『玉江橋』を渡るために左折します。

    Leave Keihan Nakanoshima Station at Exit 6, walk straight for 30m, then turn left to cross "Tamae Bridge".

    從京阪中之島站6號出口直行30米, 然後左轉過『玉江橋』。

    게이한 나카노시마역 6번 출구를 나와 30m 직진후 『타마에바시』를 건너기 위해 좌회전합니다.

  2. 2

    『玉江橋』から2つ目の信号まで直進します。（約230m）

    Keep walking straight from "Tamae Bridge" until you reach the second traffic light (approximately 230m).

    從『玉江橋』直行到第二个红绿灯。（約230m）

    『타마에바시』에서 두번째 신호까지 직진합니다. （약230m）

  3. 3

    左手に『ファミリーマート』が見える道を左折します。

    Turn left at the road where you see "Family Mart" on your left.

    在左側有『全家便利商店』的道路左轉。

    왼손에『패밀리마트』가 보이는 길을 좌회전합니다.

  4. 4

    『おでん』の看板が見えるので、その道を左折します。

    You will see a sign for "Oden", then turn left onto that road.

    看到『Oden』的招牌後, 沿著那條路左轉。

    『오뎅』의 간판이 보이므로 그 길을 좌회전합니다.

  5. 5

    1分ほど直進します。

    Walk straight for about a minute.

    直走約一分鐘。

    1분 정도 직진합니다.

  6. 6

    目的地『奥之宿 福』でございます。
    旅の疲れをリフレッシュして下さい。

    Your destination is "Oku-no-yado Fuku". Welcome, and please relax and refresh yourself after your journey.

    目的地：『奥之宿 福』。请您消除旅途的疲劳。

    목적지 『오쿠노야도 후쿠』입니다. 여행의 피로를 풀어보세요.