1. 1

    JR福島駅出入口から南方向、『浄正橋』交差点へ180m直進します。

    From the JR Fukushima Station entrance, head south and walk straight for 180m to the "Joushoubashi" intersection.

    从JR福岛站出入口向南直行180米, 到达『浄正橋』十字路口。

    JR 후쿠시마역 출입구에서 남쪽 방향 『죠쇼바시』 교차로로 180m 직진합니다.

  2. 2

    交差点を渡って右折し、30秒ほど進んでいただくと『RAMEN』の看板が見えます。

    Cross the intersection, turn right, and walk for about 30 seconds until you see the "RAMEN" sign.

    穿過十字路口, 右轉, 步行約30秒, 直到看到『RAMEN』標誌。

    교차로를 건너 우회전하여 30초 정도 진행하면 『RAMEN』의 간판이 보입니다.

  3. 3

    『RAMEN』の看板が見えるとその角を左折します。

    When you see the "RAMEN" sign, turn left at the corner.

    當您看到『RAMEN』標誌時, 請在角落處左轉。

    『RAMEN』의 간판이 보이면 그 모퉁이를 좌회전합니다.

  4. 4

    30秒ほどそのまま直進してください。赤い提灯が見える交差点に出ます。

    Walk straight ahead for about 30 seconds. You will reach an intersection where you can see red lanterns.

    向前直走约30秒。你会来到一个路口, 在那里你可以看到红灯笼。

    30초 정도 그대로 직진해주세요. 빨간색 등불이 보이는 교차로에 나옵니다.

  5. 5

    そのまま60m直進です。

    Keep walking straight for 60m.

    继续直行 60m。

    그대로 60m 직진합니다.

  6. 6

    目的地『奥之宿 福』でございます。
    旅の疲れをリフレッシュして下さい。

    Your destination is "Oku-no-yado Fuku". Welcome, and please relax and refresh yourself after your journey.

    目的地：『奥之宿 福』。请您消除旅途的疲劳。

    목적지 『오쿠노야도 후쿠』입니다. 여행의 피로를 풀어보세요.