1. 1

    阪神電車福島駅3番出口を出て50m直進します。

    Take Exit 3 of Hanshin Fukushima Station and walk straight for 50m.

    阪神铁道福岛站3号出口直行50米。

    한신 전철 후쿠시마역 3번 출구로 나와 50m 직진합니다.

  2. 2

    一つ目の横断歩道『上天神』を右折します。

    Turn right at the first crosswalk "Kamitenjin".

    在第一個人行橫道處右轉『上天神』。

    첫 번째 횡단보도『가미텐진』에서 우회전합니다.

  3. 3

    横断歩道を渡って直進します。

    Cross the crosswalk and keep walking straight.

    穿过人行横道并直行。

    횡단보도를 건너 직진합니다.

  4. 4

    30m直進です。

    Walk straight for 30m.

    直行30m。

    30m 직진합니다.

  5. 5

    赤い提灯が見えたら左折して直進します。

    When you see the red lantern, turn left and walk straight.

    看到红灯笼后左转直走。

    빨간색 제등이 보이면 우회전하여 직진합니다.

  6. 6

    目的地『奥之宿 福』でございます。
    旅の疲れをリフレッシュして下さい。

    Your destination is "Oku-no-yado Fuku". Welcome, and please relax and refresh yourself after your journey.

    目的地：『奥之宿 福』。请您消除旅途的疲劳。

    목적지 『오쿠노야도 후쿠』입니다. 여행의 피로를 풀어보세요.