隐私政策 Privacy Policy

基本方针

株式会社 恒和认识到保护和妥善管理个人信息是一项重要的社会责任。我们制定了以下隐私保护方针，并承诺严格遵守，致力于保护用户的个人信息。

定义

本政策中所称“个人信息”，是指关于生存个人的信息，符合以下任一情形：

• 包含姓名、出生日期等可识别特定个人的信息（包括可以与其他信息轻易比对，从而识别出特定个人的情况）
• 包含个人识别代码的信息

个人信息的获取

我们将在为达成使用目的所需的范围内，通过合法、公正的手段获取个人信息。

个人信息的使用目的

通过咨询或申请住宿等方式，我们可能会收集您的姓名、公司名、出生日期、地址、电话号码、电子邮箱、身份证、信用卡号、银行账户等支付信息。我们将在以下范围内使用这些信息，未经本人同意不会超出使用范围：

• 回应客户咨询或提供已申请的服务
• 用于服务费用的结算
• 提供活动信息或服务资讯
• 用于服务改善、分析等目的

安全管理措施

我们将妥善且慎重地管理客户的个人信息。为防止非法访问、丢失、篡改、泄露等风险，我们采取必要和适当的技术性与物理性安全管理措施。我们在每个部门指派个人信息管理负责人，确保信息的适当管理。

向第三方提供个人信息

在以下情况下，我们可能会向第三方提供客户的个人信息：

• 获得客户本人同意的情况
• 法律法规规定的情况
• 为保护人的生命、身体或财产所必要，且难以取得客户同意的情况
• 特别需要促进公共卫生或儿童健全成长，且难以取得客户同意的情况
• 为配合国家机关或地方公共团体依法执行公务，取得客户同意可能妨碍执行公务的情况

方针的修改

由于法律的制定、修订等，本方针可能会不经通知而进行修改。修改后的方针一经在本网站公布或通过其他方式公开，即刻生效。

隐私政策相关咨询

如对我们的隐私政策有任何疑问，欢迎通过以下方式与我们联系：
公司名称：株式会社 恒和
地址：大阪府大阪市中央区平野町2-2-8-5F
代表人：黄 楊文心
电话：06-6227-8693
电子邮件：minpaku@kouwa-estate.co.jp